Перейти к содержимому
Чт. Апр 18th, 2024
Stahan Collection
авторские переводы к фильмам
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
HOME
Movies
NEW
BLU-RAY
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
HOME
Всех приветствую на сайте посвященный авторским и другим переводам к фильмам и сериалам.на каждый фильм добавлен семпл голоса который можно послушать или скачать.Обмен приветствуется.
АКТЕРЫ
Select an actor
Frank Welker (108)
Samuel L. Jackson (83)
Jr. (80)
Jackie Chan (78)
Robert De Niro (75)
Bruce Willis (74)
Willem Dafoe (65)
Nicolas Cage (64)
Liam Neeson (63)
Morgan Freeman (60)
John Goodman (59)
Sylvester Stallone (59)
Thomas Rosales Jr. (57)
Steve Buscemi (55)
Matt Damon (55)
Jim Cummings (53)
Johnny Depp (52)
Harvey Keitel (52)
Donald Sutherland (51)
Woody Harrelson (50)
Danny Trejo (50)
J.K. Simmons (49)
Gene Hackman (48)
Alec Baldwin (48)
Mel Gibson (48)
Brad Pitt (47)
Christopher Walken (47)
Anthony Hopkins (47)
Tom Hanks (47)
Michael Caine (47)
Jason Statham (46)
Laurence Fishburne (46)
Ben Affleck (46)
Gary Oldman (46)
John Hurt (46)
Michael Papajohn (46)
Antonio Banderas (45)
Keanu Reeves (45)
Al Pacino (45)
Ron Perlman (45)
Tom Cruise (45)
Bill Murray (45)
John Turturro (45)
Peter Stormare (44)
Brendan Gleeson (44)
Keith David (44)
Christopher Lee (43)
Mickie McGowan (43)
Dan Aykroyd (43)
Mickey Rourke (42)
Jeff Bennett (42)
Paul Giamatti (42)
Arnold Schwarzenegger (42)
Lance Henriksen (42)
Richard Jenkins (42)
Tommy Lee Jones (42)
Robert Downey Jr. (42)
Sean Bean (41)
Christopher Lloyd (41)
Harry Dean Stanton (41)
Robert Patrick (41)
Stan Lee (41)
Stanley Tucci (41)
Denzel Washington (40)
Mark Wahlberg (40)
Rutger Hauer (40)
Jean-Claude Van Damme (40)
Ben Kingsley (40)
William H. Macy (40)
Ed Harris (40)
John Malkovich (40)
James Woods (40)
Jack Black (40)
Colin Farrell (40)
Brad Dourif (40)
Dustin Hoffman (40)
Clint Howard (40)
John Leguizamo (40)
Scarlett Johansson (40)
Michael Shannon (39)
Sean Connery (39)
Philip Seymour Hoffman (39)
Robert Duvall (39)
Jeff Bridges (39)
Clint Eastwood (39)
Harrison Ford (39)
Jack Angel (39)
Tracey Walter (39)
Nicole Kidman (39)
Julianne Moore (39)
Bob Bergen (39)
Jess Harnell (39)
Danny DeVito (38)
James Remar (38)
Kurt Russell (38)
John C. Reilly (38)
George Clooney (38)
Susan Sarandon (38)
Stephen Root (38)
Christopher Plummer (37)
John Cusack (37)
Jim Belushi (37)
M. Emmet Walsh (37)
Ewan McGregor (37)
Ken Lo (37)
John Travolta (37)
Bruce Greenwood (37)
Sherry Lynn (36)
Kevin Costner (36)
Nick Nolte (36)
Eddie Murphy (36)
Dennis Quaid (36)
Robin Williams (36)
Elias Koteas (36)
Xander Berkeley (36)
Val Kilmer (36)
James Earl Jones (36)
Stellan Skarsgård (36)
Stephen Tobolowsky (36)
Jet Li (36)
Ving Rhames (36)
Kiefer Sutherland (35)
Sigourney Weaver (35)
Charlize Theron (35)
George Cheung (35)
Jean Reno (35)
Brian Cox (35)
Tom ‘Tiny’ Lister Jr. (35)
Udo Kier (35)
Jeff Goldblum (35)
Clancy Brown (35)
Luis Guzmán (35)
Charlie Sheen (35)
Rob Paulsen (35)
Pierce Brosnan (34)
Ralph Fiennes (34)
Gérard Depardieu (34)
Sammo Hung (34)
Mark Margolis (34)
Bill Paxton (34)
Lin Shaye (34)
Peter Jason (34)
Jeffrey Tambor (34)
Philip Baker Hall (34)
Bruce McGill (34)
Josh Brolin (34)
Ed Lauter (34)
Rance Howard (34)
Alfred Molina (34)
Dennis Hopper (34)
Billy Bob Thornton (34)
Jim Broadbent (34)
Cate Blanchett (34)
Christopher McDonald (34)
Ray Liotta (34)
Dwayne Johnson (34)
Phil Proctor (33)
Dolph Lundgren (33)
Sean Penn (33)
William Hurt (33)
Liev Schreiber (33)
Michael Rooker (33)
Jude Law (33)
Jack Nicholson (33)
Dan Hedaya (33)
Shea Whigham (33)
Malcolm McDowell (33)
Ben Stiller (33)
Mars (33)
Forest Whitaker (33)
Mike Starr (33)
Patrick Stewart (33)
Danny Glover (32)
Max von Sydow (32)
Paul Herman (32)
Helen Mirren (32)
Edward Norton (32)
Viggo Mortensen (32)
Idris Elba (32)
Christian Bale (32)
Christian Slater (32)
Catherine Keener (32)
Whoopi Goldberg (32)
Toby Jones (32)
Michelle Pfeiffer (32)
Michael Douglas (32)
Matthew McConaughey (32)
Tress MacNeille (32)
Vin Diesel (32)
Tom Sizemore (32)
Vincent D’Onofrio (32)
Bill Pullman (32)
John Cleese (31)
James Lew (31)
Fred Ward (31)
Joe Chrest (31)
Ethan Hawke (31)
Russell Crowe (31)
Kevin Pollak (31)
Meryl Streep (31)
Terence Stamp (31)
Angelina Jolie (31)
Jason Flemyng (31)
Burt Reynolds (31)
William Fichtner (31)
Bruce Campbell (31)
Hugh Jackman (31)
Sven-Ole Thorsen (31)
Mark Ruffalo (30)
Oliver Platt (30)
Michael Madsen (30)
Jonah Hill (30)
Cliff Curtis (30)
Andy García (30)
James Gandolfini (30)
Tilda Swinton (30)
Kathy Bates (30)
Maury Chaykin (30)
Frances McDormand (30)
David Paymer (30)
Wallace Shawn (30)
David Thewlis (30)
Owen Wilson (30)
Adam Sandler (30)
Kevin Bacon (30)
Chris Evans (30)
Jeremy Irons (30)
Richard Schiff (30)
Beth Grant (30)
Sam Neill (30)
Ed Begley Jr. (30)
Richard Riehle (30)
Steve Zahn (30)
Tom Berenger (30)
Dean Norris (30)
Kevin Spacey (29)
Dennis Haysbert (29)
Mark Strong (29)
Kevin Dunn (29)
Bob Balaban (29)
Sharon Stone (29)
Scott Glenn (29)
Jim Carrey (29)
Robert Forster (29)
Marshall Bell (29)
Jamie Foxx (29)
Giancarlo Esposito (29)
Helena Bonham Carter (29)
Ian Holm (29)
Giovanni Ribisi (29)
Jake Gyllenhaal (29)
Ryan Reynolds (29)
Julia Roberts (29)
Alan Arkin (29)
Chow Yun-Fat (29)
Stephen Lang (29)
R. Lee Ermey (29)
Will Patton (29)
Thomas Kretschmann (29)
Bob Hoskins (29)
Diane Lane (29)
Bill Farmer (29)
Michael Gambon (29)
Salma Hayek (28)
Jeffrey Wright (28)
James Franco (28)
Mark Boone Junior (28)
Eddie Marsan (28)
Bob Gunton (28)
Jon Voight (28)
Tony Todd (28)
Alan Tudyk (28)
Brion James (28)
William Forsythe (28)
Al Leong (28)
Joan Cusack (28)
Joe Pantoliano (28)
Guy Pearce (28)
Will Smith (28)
Don Cheadle (28)
James Hong (28)
Corey Burton (28)
Ted Levine (28)
Greg Bronson (28)
Robert Redford (28)
Martin Sheen (28)
Michael Keaton (28)
Cuba Gooding Jr. (28)
Michael Peña (28)
Cameron Diaz (28)
Aaron Eckhart (28)
Jason Isaacs (28)
Sam Rockwell (28)
James Cromwell (28)
Kenneth Branagh (28)
Leonardo DiCaprio (28)
Clifton Collins Jr. (28)
John Ratzenberger (28)
Laraine Newman (28)
John Carroll Lynch (28)
Ciarán Hinds (28)
Tony Shalhoub (27)
Bradley Cooper (27)
Charles Bronson (27)
Kath Soucie (27)
Naomi Watts (27)
Sandra Bullock (27)
Elizabeth Banks (27)
John Ortiz (27)
Djimon Hounsou (27)
Dennis Keiffer (27)
Meg Ryan (27)
Hugo Weaving (27)
Glenn Morshower (27)
Holt McCallany (27)
Kevin Michael Richardson (27)
Steve Martin (27)
John Hawkes (27)
Eric Roberts (27)
Jon Polito (27)
Richard Gere (27)
Colleen Camp (27)
Ned Bellamy (27)
Marisa Tomei (27)
Fred Tatasciore (27)
John C. McGinley (27)
Tim Roth (27)
Wesley Snipes (27)
J.T. Walsh (27)
Tom Wilkinson (27)
Richard Portnow (27)
Delroy Lindo (27)
Jeremy Piven (27)
Yuen Biao (27)
Warwick Davis (27)
Gary Busey (26)
Gerard Butler (26)
Benedict Cumberbatch (26)
Daniel Craig (26)
Famke Janssen (26)
Geoffrey Lewis (26)
Kane Hodder (26)
Colm Feore (26)
Jon Lovitz (26)
David Koechner (26)
Tobin Bell (26)
Terry Crews (26)
Jean-Paul Belmondo (26)
Rex Linn (26)
Demi Moore (26)
Bill Nighy (26)
Michael Biehn (26)
Dylan Baker (26)
Chris Cooper (26)
Carol Kane (26)
Rob Schneider (26)
Angela Bassett (26)
Timothy Spall (26)
Jennifer Connelly (26)
Carla Gugino (26)
Jennifer Jason Leigh (26)
Charles Durning (26)
Kirsten Dunst (26)
Pruitt Taylor Vince (26)
Natalie Portman (26)
Larry Miller (26)
Chris Rock (26)
Gwyneth Paltrow (26)
Ned Beatty (26)
Lucy Liu (26)
Emma Thompson (26)
Tom Hardy (26)
Bill Cobbs (26)
Thomas Jane (26)
James Caan (26)
Charles Dance (25)
Robbie Coltrane (25)
Marc Macaulay (25)
Robert Englund (25)
John Lithgow (25)
Benicio del Toro (25)
Danny Huston (25)
Bill Hader (25)
Randy Quaid (25)
James Rebhorn (25)
Pete Postlethwaite (25)
Paul Guilfoyle (25)
Seth Green (25)
Sam Shepard (25)
F. Murray Abraham (25)
Brad Garrett (25)
Ethan Suplee (25)
John Franchi (25)
John Heard (25)
John DiMaggio (25)
Jason Bateman (25)
Jon Favreau (25)
Danny Mann (25)
Nicky Katt (25)
Billy Zane (25)
Geoffrey Rush (25)
Robin Wright (25)
Ernie Hudson (25)
Carl Ciarfalio (25)
Cheech Marin (25)
M.C. Gainey (25)
Frankie Faison (25)
Ray Winstone (24)
Jack McGee (24)
Tchéky Karyo (24)
Jeff Daniels (24)
Ritchie Montgomery (24)
Andy Serkis (24)
Casey Affleck (24)
Channing Tatum (24)
Seth Rogen (24)
Mike Dopud (24)
Joaquin Phoenix (24)
Kenneth Welsh (24)
Andy Lau (24)
Peter Boyle (24)
Winona Ryder (24)
Rip Torn (24)
Dan Castellaneta (24)
Joe Morton (24)
Alan Rickman (24)
Michael Sheen (24)
Michael Ensign (24)
Patricia Clarkson (24)
Richard Dreyfuss (24)
Catherine Zeta-Jones (24)
Allison Janney (24)
Amy Adams (24)
Eugene Levy (24)
Daniel von Bargen (24)
Tim Robbins (24)
Miguel Ferrer (24)
John Rhys-Davies (24)
Zeljko Ivanek (24)
Brian Doyle-Murray (24)
Gabriel Byrne (24)
Chris Hemsworth (24)
Frank Grillo (24)
David Duchovny (24)
James Russo (24)
Timothy Olyphant (24)
William Sadler (24)
Vincent Cassel (24)
Adrien Brody (24)
Bill Nunn (24)
Michael Ironside (24)
Kim Basinger (23)
Donald Pleasence (23)
Glenn Close (23)
Simon Rhee (23)
Danny Aiello (23)
Paul Walker (23)
Paul Rudd (23)
Roy Scheider (23)
Cary-Hiroyuki Tagawa (23)
Jonathan Banks (23)
Chris Mulkey (23)
Hugh Grant (23)
Rachel Weisz (23)
Richard E. Grant (23)
Simon Pegg (23)
Lam Suet (23)
Craig T. Nelson (23)
Branscombe Richmond (23)
Doug Jones (23)
Anjelica Huston (23)
Chris Ellis (23)
Elijah Wood (23)
Charles S. Dutton (23)
Ian McShane (23)
Jack Lemmon (23)
George Kennedy (23)
Michelle Rodriguez (23)
Kate Winslet (23)
Terry O’Quinn (23)
Dick Miller (23)
Drew Barrymore (23)
Kevin Corrigan (23)
Frank Pesce (23)
Stacy Keach (23)
Charlotte Rampling (23)
Allen Covert (23)
Scott Wilson (23)
Noel Gugliemi (23)
Tara Strong (23)
Ian McKellen (23)
Julian Sands (23)
Frances Bay (23)
Robert Loggia (23)
Charles Napier (23)
Jack Kehler (23)
Michael McKean (23)
Zoe Saldana (23)
Paul Bettany (23)
Sam Elliott (23)
ПЕРЕВОДЧИКИ И СТУДИИ
ПЕРЕВОДЧИКИ И СТУДИИ
Выберите рубрику
007 James Bond (26)
A.Tenetko (1)
AlexFilm (4)
CinemaSET (9)
Dexter (1)
DFV (14)
Feofanio (4)
GoLTFilm (9)
Jaskier (5)
LostFilm (4)
NewComers (1)
NewStudio (4)
Omskbird (1)
Original WEST (467)
Ozz (5)
R.A.I.M. (4)
Radamant (1)
Shaman (1)
SV Studio (1)
Tim Wagner (1)
Tycoon (9)
Unknown (269)
ViruseProject (1)
Zamez (9)
А.Алексеев (165)
А.Гаврилов (1 880)
А.Григорьев (1)
А.Дасевич (158)
А.Дольский (863)
А.Карповский (206)
А.Кашкин (70)
А.Кузнецов (3)
А.Марченко (3)
А.Медведев (5)
А.Михалев (345)
А.Мудров (4)
А.Савчинко (7)
А.Семенов (6)
А.Смирнов (110)
А.Яковлев (2)
Антонов (3)
Архипов (3)
Бабайко (2)
Багичев (32)
Байков (1)
Барсамов (1)
Белльманн (29)
Бондарева (1)
Бондаренко (2)
Быков (1)
В.Белов (108)
В.Горчаков (306)
В.Дохалов (157)
В.Королев (214)
В.Махонько (10)
В.Назаров (152)
В.Огородников (22)
В.Рукин (15)
В.Штейн (18)
В.Яковлев (79)
ВидеоСервис (64)
Воронов (1)
Г.Либергал (94)
Гаевский (56)
Герин (1)
Глебус (1)
Готлиб (1)
Григорьев (1)
Д.Есарев (212)
Д.Нурмухаметов (18)
Д.Пучков (Гоблин) (70)
Д.Строев (24)
Денщиков (1)
Дохтур (1)
Дьяков (12)
Е.Гранкин (81)
Е.Рудой (159)
Е.Солодухин (3)
Е.Солодухин (1)
Жолудов (1)
Завгородний (16)
Ильюшенко (1)
К.Полосухин (1)
К.Шилин (1)
Казаков (6)
Карпов (1)
Карусель (281)
Киномания (9)
Кирдин (4)
Киреев (11)
Козлов (1)
Костюкевич (3)
Котляров (2)
Котов (42)
Кравец (1)
Кубик в Кубе (14)
Курдов (1)
Л.Володарский (252)
Лактионов (3)
Лапшин (1)
Леша Прапорщик (13)
Лизнев (2)
М.Иванов (90)
М.Латышев (76)
М.Махрук (1)
М.Чадов (81)
Мадрид (1)
Мазур (5)
Макс (1)
Максимов (2)
Матвеев (51)
Медведев (9)
мини сериал (79)
Мишин (1)
многоголосый (126)
НТН (42)
П.Гланц (377)
П.Карцев (217)
П.Санаев (101)
Переводман (5)
Позитив (1)
Попов (20)
Пронин (3)
Прямостанов (1)
Р.Янкелевич (41)
Рабсодов (6)
С.Ахметов (15)
С.Белов (1)
С.Визгунов (1 007)
С.Жучков (19)
С.Кузнецов (521)
С.Макашов (2)
С.Рябов (90)
С.Сергеев (1)
Санадзе (11)
Сериал (159)
Смокер (1)
Солодухин (1)
Сонькин (13)
Сталк (1)
Стасюк (1)
Стивен Кинг (73)
Студия-2А (1)
Тайкун (3)
Тимофеев (3)
Толмачев (2)
Транслятор (2)
Удалить элемент: GoLTFilm GoLTFilm (1)
Филонов (26)
Швецов (3)
Шиндяпин (4)
Эдгар переговор (25)
Ю.Бибиков (1)
Ю.Живов (1 713)
Ю.Медведев (3)
Ю.Муравский (4)
Ю.Немахов (721)
Ю.Сербин (1 341)
Ю.Толбин (6)
Яроцкий (123)
НОВИНКИ КАТАЛОГА
Pale Blue Eye
Angels with dirty faces
Road House
Halloween II
Halloween
Киноновости со всего мира
Стивен Спилберг снимет фантастический фильм про НЛО
Соцсети "Человека-паука" Тома Холланда взломали по криптосхеме
Леонардо ДиКаприо сыграет Фрэнка Синатру у Мартина Скорсезе