авторские переводы к фильмам
Американский комедийный веб-телесериал в жанре ужасов, премьера которого состоялась на канале Shudder 21 марта 2019 года. Перезагрузка оригинальной франшизы, действие сериала происходит в Ливингстоне, штат Айова, и в нем представлены…
Эпичный телепеплум о крахе Римской империи, который предвосхитил «Игру престолов». Формулу «секс, насилие и политические интриги» на фоне многомиллионных декораций изобрели вовсе не в скандальной «Игре Престолов». Пионером был двухсезонный…
Действие сериала начинается в 52 году до н.э., когда Гай Юлий Цезарь завоевывает Галлию после восьмилетней войны и готовится возвращаться в Рим. Племянница Цезаря Атия с тревогой ждет его возвращения,…
В 1 сезоне сериала «История Вселенной» оскароносный Морган Фримен расскажет историю, которая длится уже 13,8 миллиарда лет. Документальный проект сочетает в себе великолепные кадры дикой природы, космические спецэффекты и множество…
В 4 сезоне сериала «Убийство» Холдер и Линден вынуждены не только вести новое дело об убийстве семьи Стэнсбери, но и скрывать причастность Сары к смерти их начальника Джеймса Скиннера. Единственный…
В 3 сезоне сериала «Убийство» после убийства Рози Ларсен прошел год, у Холдера появился новый напарник, а Линден ушла из полиции. Однако новое преступление вновь сводит их вместе, так как…
Во 2 сезоне сериала «Убийство» Холдеру удается вернуть доверие Линден после того, как он осознал, что является всего лишь пешкой в чужой игре и признался во всем Саре. Ричмонд, после…
Напарники-детективы Сара и Стивен пытаются выяснить, кто убил старшеклассницу Рози Ларсен и спрятал тело в машине уважаемого политика. Это впечатляющая история о том, как одно убийство переворачивает жизнь многих людей.…
Осужденный нью-йоркский мафиози Дуайт Манфреди по прозвищу Генерал спустя четверть века выходит на свободу. Босс отправляет его в глушь — в Талсу, штат Оклахома — для организации там криминальной сети.…
Уэнсдэй, дочь Гомеса и Мортиши Аддамс, учится в академии Nevermore. Ей предстоит освоить экстрасенсорные способности, чтобы остановить местного серийного убийцу и раскрыть тайну родителей.
Бывший сотрудник правоохранительных органов Тед Конкаффи при содействии частной сыщицы Аманды Фаррелл отправляется на поиски разработчика инновационных технологий из Кореи, который исчез при невыясненных обстоятельствах где-то в северной части Квинсленда.
В погоне за «американской мечтой» безработный афроамериканец устраивается на должность охотника на змей.
Бывший полицейский Джет Блэк и человек с тёмным прошлым Спайк Шпигель совершенно не планировали увеличивать экипаж космического корабля «Бибоп», являющегося для них домом и средством передвижения. Но сети, раскинутые для…
Несмотря на то, что наступили времена относительного мира, герои вынуждены противостоять возрождению зла в Средиземье. Повсюду — от самых мрачных глубин Мглистых гор до величественных лесов Линдона, захватывающего дух островного…
История любви офицера Такэо Хиросэ и русской аристократки Ариадны разворачивается на фоне событий Русско-японской войны.
Во 2 сезоне сериала «ОА» главная героиня попадает в параллельное измерение и пытается найти своих пропавших друзей. Волею судьбы она снова оказывается запертой в клетке — только на этот раз…
Девушка по имени Прерия Джонсон возвращается домой через семь лет после загадочного исчезновения. Что с ней произошло, никто не знает, а сама девушка не рассказывает, лишь утверждает, что все это…
История начинается с того, что отец по имени Кент умоляет своего маленького сына не есть рожок мороженого, но безрезультатно — мороженое съедено, и Кент шокирующим образом растворяется в луже растаявшего…
Клифф Аддисон (Мартин Донован ) и его жена Эбби (Джулия Бенсон ), попали в ДТП. Он уходит невредимым, но она остается в кома с обгоревшей кожей. Клифф говорят, что существует…
Роб Ханиси (Тайрон Лейтсо) - писатель-неудачник, которого бросила его девушка Анна. Его - после самоубийства предыдущего жильца, Терри - принимают в дом Хайбергеров. В доме у Роба происходят странные встречи…
Когда вирус поражает мужское население мира и превращает их в кровожадных психопатов, мать и дочь бегут через всю страну, где их безопасность под вопросом. В течение лета по всему миру…
У торговца мехом Джейка Фелдмана дела идут скверно. Однажды он встречает странного человека по имени Джамезон, который предлагает шкуры енота, добытые с места древнего погребения. Джейк решается украсть их, чтобы…
Буквальный перевод фильма – «За жизнь». Так называют движения противников абортов. 15-летняя Анжелика была изнасилована демоном и, поскольку плод развивается очень быстро, она пытается добраться до местной клиники и сделать…
Молодая супружеская пара Селия (Мередит Монро ) и Дэвид (Мэтт Кеслар ), переехать в новый дом и познакомиться со своим, казалось бы, почтенным соседом Гарольдом (Джордж Вендт ). На самом…
Действие серии происходит в XIX веке. Молодой учёный-медик Эрнст Хэккель (Дерек Сесил) фанатично увлечён проблемой жизни и смерти. Однажды услышав об экспериментах доктора Франкенштейна, он увлёкся их воплощением. Собирая нужную…
Действие серии начинается с демонстрации некоего мрачного обряда. После этого действие переносится к замкнутой девочке Таре, которая не имеет друзей в своём классе. Её похищает странная пара и запирает в…
11-й сезон начинается с борьбы со смертельно опасным Спартанским вирусом, страшная эпидемия которого охватила мир. Кроме того, в новых сериях появятся и все главные действующие лица, включая Курильщика и директора…
Группа Рика отправляется в форт Беннинг, но по пути сталкивается со стадом зомби. Маленькая София убегает от них в лес, и её поиски приводят группу на ферму Хершела Грина, которая…
Наки готовится ко Дню Св. Патрика, но у него всё чаще возникают стычки со своим братом-антагонистом Илаем. Нападение на Пёрл оказывает разрушительные последствия как на неё, так и на Джимми.…
Наки празднует свой день рождения, пользуясь случаем, чтобы распространить своё влияние на мэра Джерси-сити и сенатора США. Маргарет должна доставить для Люси её вечернее платье, — и она в досаде…